ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੇਡ ਸਰਵੇ: ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਉਂ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ

ਕੈਨੇਡਾ ਇੱਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਰਵਿਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ

ਟੋਰਾਂਟੋ, ਵੈਨਕੂਵਰ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ, ਕੈਲਗਰੀ ਜਾਂ ਬਰੈਂਪਟਨ ਦੀ ਕਿਸੇ ਭੀੜ ਵਾਲੀ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਤੁਰੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਰਜਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸੁਣਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ, ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹਿਜ ਹਨ। ਫਿਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਮਾਰਕੀਟ ਰਿਸਰਚ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਚੁੱਪਚਾਪ ਉਹਨਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

EthnicPath ਇਸੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਕਈ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੇਡ ਸਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਅਧਿਐਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹਿਜ ਹੋ।

ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

EthnicPath ਦੇ ਸਰਵੇ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਪੰਜਾਬੀ
• ਮੈਂਡਰਿਨ ਅਤੇ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼
• ਤਾਗਾਲੋਗ
• ਅਰਬੀ
• ਸਪੈਨਿਸ਼
• ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ
• ਤਮਿਲ
• ਫ਼ਾਰਸੀ
• ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ

ਹਰ ਅਧਿਐਨ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

ਕੋਈ ਸਰਵੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਅਧਿਐਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਵੇ ਕਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।

ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ

ਕੰਪਨੀਆਂ, ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਉਸ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਲੋਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਅਸਰ ਅਸਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਪੈਂਦਾ ਹੈ: ਕਿਹੜੇ ਉਤਪਾਦ ਦੁਕਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲਫ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਨੇਹਾ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਬੈਂਕ ਨਵੇਂ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਕੁਝ ਅਮਲੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ:

• ਲੋਕ ਬਾਰੀਕੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ। ਭਰੋਸੇ, ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਜਦੋਂ ਸਰਵੇ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਵਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ। ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਤਸਵੀਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਗ਼ਾਇਬ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
• ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਕਿਵੇਂ ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦੇ, ਖਾਂਦੇ, ਬਚਤ ਕਰਦੇ, ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਖੋਜਕਾਰ ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਤਾਂ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਹੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਰਵੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਨਾਮ ਨਹੀਂ ਕਮਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲੈਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਗਿਣੇ ਜਾਣ। ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਖੋਜ ਦਾ ਇਹੀ ਪੂਰਾ ਮਕਸਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਹਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਅਸਲ ਲੋਕ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸੀਏ

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਉਹੀ ਤੈਅ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਸਰਵਿਆਂ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦਾ ਹੈ:

• ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ।
• ਹਰ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਖੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਰਵੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਹਿਜ ਹੋ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਜ ਹਨ।
• ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਸਰਵੇ ਦਾ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰਾ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਅਧਿਐਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
• ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੁਝ ਬਦਲੇ, ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਕਰੋ।

ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਜੁੜਨਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ $5 ਸੁਆਗਤੀ ਬੋਨਸ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਧਿਐਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੱਦਾ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਨਾਮ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਰਵੇ $1 ਤੋਂ $5 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਅਧਿਐਨ ਵੱਧ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਨਾਮ ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (100 ਪੁਆਇੰਟ = $1), ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ $20 ਤੋਂ Amazon.ca ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਜਾਂ PayPal ਲਈ ਰਿਡੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੱਦੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਵਾਧੂ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਸਮਝੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਿਆਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

ਮੈਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

EthnicPath ਦੇ ਸਰਵੇ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ, ਮੈਂਡਰਿਨ, ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼, ਤਾਗਾਲੋਗ, ਅਰਬੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਉਰਦੂ, ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ, ਫ਼ਾਰਸੀ ਅਤੇ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਰ ਅਧਿਐਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਕੀ ਜੁੜਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣੀ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਧਿਐਨ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਅਧਿਐਨ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਜ ਹੋ, ਓਨੇ ਵੱਧ ਅਧਿਐਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ?

ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਹਰ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਖੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਰਵੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਹਿਜ ਹੋ। ਜੇ ਕੁਝ ਬਦਲੇ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰੱਖੋ।

ਕੀ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਸਰਵੇ ਵੀ ਓਨਾ ਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ?

ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਹਰ ਸਰਵੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਇਨਾਮ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ $1 ਤੋਂ $5 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਅਧਿਐਨ ਵੱਧ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।